beholden to (one's) employer

Translations
зависимый от (своего) работодателя
Being beholden to his employer made it difficult for him to speak out.
Зависимость от его работодателя затрудняла ему высказываться.